St-art 2004

Affluence record pour St'Art à Strasbourg (France) avec plus de 30000 visiteurs. Notre association ESGAA a organisé à cette occasion deux tables rondes ayant pour sujets: Les collectionneurs, les institutions, le mécénat et la loi fiscale - Le Studio Glass et l'Art Contemporain. Etaient présents de nombreux collectionneurs et amateurs mais également une vingtaine d'artistes de toute l'Europe puisque plus de 10 nationalités étaient représentées. Plusieurs revues européennes de verre contemporain s'étaient déplacées pour cette première grande manifestation à laquelle prenait part ESGAA. Un cocktail dinatoire a suivit les tables rondes, dans une ambiance très chaleureuse permettant des échanges très nombreux et fructueux. ESGAA présentait sur son stand 5 artistes (Y-J KIM, M. PÉROZENI, W. VELASQUEZ, V. ZBYNOVSKY, U. ZEMBOK) stand très apprécié sur lequel se sont pressés de très nombreux visiteurs au cours de ces quatre jours. De nombreux autres artistes étaient également présents tels Z. Palova, A.Leperlier, E.Leperlier, A.Carlgren, B. Nanning, R.Santarossa, Y.Zoritchak, Ch. Royant et J-Paul Raymond. On notait également la présence de Sylvia Petrova venue spécialement de Prague pour la circonstance accompagnée d'Ivan Sekyra qui avait fait le déplacement afin de présenter son nouveau DVD "European Art Glass". e-mail: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

20 Jan. 04 Grosser Ansturm bei der diesjährigen St'Art in Strassburg mit über 30 000 Besuchern. Die ESGAA hat bei dieser Gelegenheit zwei Rundtischgespräche organisiert, die folgende Themen umfassten: Sammler, Institutionen, Mäzenatentum und Steuergesetze; Studioglas und zeitgenössische Kunst Zahlreiche Sammler und Glasliebhaber, aber auch etwa zwanzig Künstler aus ganz Europa, die mehr als zehn NationalitŠten vertraten, gaben sich ein Stelldichein in Strassburg. Journalisten verschiedener europäischer Zeitschriften für zeitgenössisches Glas reisten eigens zu dieser grossen Veranstaltung an, an der auch die ESGAA teilnahm. Ein Dinnercocktail im Anschluss an die Rundtischgespräche bot bei angenehmer Atmosphäre Gelegenheit zu reichlichem und fruchtbarem Meinungsaustausch. ESGAA stellte an seinem Stand, der im Laufe dieser vier Tage das Interesse zahlreicher Besucher weckte, die Arbeiten von 5 Künstlern (Y-J KIM, M. PÉROZENI, W. VELASQUEZ, V. ZBYNOVSKY, U. ZEMBOK) vor. Zahlreiche andere Künstler waren ebenfalls anwesend, wie Z. Palova, A.Leperlier, E.Leperlier, A.Carlgren, B. Nanning, R.Santarossa, Y.Zoritchak, Ch. Royant und J-Paul Raymond. Zu bemerken war auch Sylvia Petrova, die eigens aus Prag gekommen war. Sie wurde von I.Sekyra begleitet, der seine neue DVD "European Art Glass" vorstellte. e-mail: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

  • COLLECTORS, INSTITUTIONS, CORPORATE PATRONGE AND TAX LAW
  • SAMMLER, INSTITUTIONEN, MÄZENATENTUM UND GESETZGEBUNG
  • Mr. François Erlenbach, in charge of patronage under the French Minister of Culture and Communication
  • Mr. Jacques Rigaud, President of Admical 
  • Mr. Ch. Adrien Buenos, collector 
  • Mr Jean Luc Olivié , Curator of the Glass Center and of the Modern & Contemporary Department, Musée des Arts Décoratifs, Paris, France 
  • Mr. Emmanuel Guigon, Head Curator of the Musée d'Art Moderne et Contemporain de Strasbourg, France

C-A. Buéno / J.Rigaud / Mr.Reumaux / F.Erlenbach / E.Guigon

  • LE STUDIOGLASS ET L'ART CONTEMPORAIN
  • STUDIOGLAS UND ZEITGENÖSSISCHE KUNST
  • Mrs. Bettina Tschumi, curator of the Musée de design et d'arts appliqués contemporains (Mudac), Lausanne, Switzerland 
  • Mr. Dan Klein, international expert in contemporary glass and 20th century art 
  • Mr. Jean Luc Olivié, Curator of the Glass Center and of the Modern & Contemporary Department, Musée des Arts Décoratifs, Paris, France 

Galeries of European studio glass:

  • Mr. Jean-Claude Chapelotte, Galerie Jean Claude Chapelotte (Luxembourg), 
  • Mr. Serge Lechaczynski, Galerie Internationale du Verre (Biot, France) 
  • Mr. Antoine Leperlier, artist

J-L.Olivié / S.Lechaczynsky / B.Tschumi / Mr Reumaux / J-C.Chapelotte /A.Leperlier/ D. Klein

Remerciements pour les photos à Strasbourg-expo-congrès et à exporevue

DVD, European Glass Art. e-mail: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
M. PEROZENI ////// V. ZBYNOVSKY /// U. ZEMBOK // Y-J KIM /// W. VELASQUEZ

St-art 2004

Nous avons le plaisir de vous convier le samedi 7 février 2004 à deux tables rondes exceptionnelles. Des personnalités des arts et la culture interviendront en effet au cours de débats ménés par un professionnel. Ces tables rondes successives auront lieu de 15 heures à 18 heures 30 dans le cadre de St'Art, foire d'Art Contemporain de Strasbourg. Les tables rondes seront libres d'accès et auront lieu à l'espace "Esprit de St'Art". A l'issue des débats, un dîner auquel vous êtes conviés, aura lieu à La Maison Kammerzell, place de la Cathédrale à Strasbourg, à partir de 21 heures entre collectionneurs, artistes, intervenants et professionnels de l'Art. Si vous souhaitez participer au dîner, dont le nombre de places est limité, il est indispensable de nous contacter à : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. Prix du dîner:48 Euros pp

wir freuen uns, Sie am Samstag, dem 7. Februar 2004 zu zwei aussergewöhnlichen Rundtischgesprächen einladen zu dürfen. Persönlichkeiten aus Kunst und Kultur werden an den Diskussionen teilnehmen, die von einem Fachmann geleitet werden. Diese aufeinanderfolgenden Rundtischgespräche finden im Rahmen der Strassburger Messe "Zeitgenössische Kunst" ( St'Art Art Contemporain de Strasbourg) von 15.00 bis 18.30 Uhr statt. Veranstaltungsort: "Esprit de St'Art". Der Eintritt ist frei. Im Anschluss an die Gespräche laden wir ab 21 Uhr zu einem Abendessen im Restaurant "La Maison Kammerzell, place de la Cathédrale "in Strassburg ein, an dem Sammler, Künstler Gesprächsteilnehmer und Kunstsachverständige teilnehmen werden. Da die Anzahl der Plätze begrenzt ist, bitten wir Sie, uns Ihre Teilnahme am Abendessen zu bestätigen und den untenstehenden Abschnitt ausgefüllt vor dem 31. Jan. 2004 zusammen mit einem Scheck, ausgestellt auf "ESGAA" zurückzusenden. Die Kosten hierfür betragen 48 Euro pro Person. Wir hoffen, Sie unter den Teilnehmern begrüssen zu können und verbleiben mit freundlichen Grüssen.

Restez informés

Qr Code